{"id":882,"date":"2018-10-15T10:00:00","date_gmt":"2018-10-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elfaropr.org\/looking-back-rebuilding-after-hurricane-maria\/"},"modified":"2026-09-23T05:56:13","modified_gmt":"2026-09-23T05:56:13","slug":"looking-back-rebuilding-after-hurricane-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/looking-back-rebuilding-after-hurricane-maria\/","title":{"rendered":"Mirando hacia atr\u00e1s: la reconstrucci\u00f3n tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<p class=\"ef-news-note\">Esta actualizaci\u00f3n fue compartida por primera vez en los meses posteriores al paso del hurac\u00e1n Mar\u00eda por Puerto Rico en 2017.<\/p>\n<p>Mar\u00eda fue una experiencia devastadora para todos los habitantes de la isla. Afortunadamente, antes de que la tormenta llegara, trasladamos a todos nuestros animales a la cl\u00ednica veterinaria para garantizar su seguridad, pero el da\u00f1o fue enorme. La zona donde aloj\u00e1bamos a nuestros perros qued\u00f3 completamente destruida y tuvimos que trabajar con capacidad limitada durante mucho tiempo despu\u00e9s.<\/p>\n<p>M\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, todav\u00eda est\u00e1bamos reconstruyendo y protegiendo el refugio contra los huracanes. M\u00e1s de la mitad de la instalaci\u00f3n ya hab\u00eda sido reparada, y nuestros perros ya estaban de vuelta en casa, pero solo pod\u00edamos alojar hasta 50 perros en lugar de los 100 que atend\u00edamos antes de la tormenta. Recuperar la normalidad en todo lo relacionado con el alojamiento significaba recaudar aproximadamente $400.000 para la demolici\u00f3n y reconstrucci\u00f3n, un estudio geot\u00e9cnico, el dise\u00f1o estructural y el mobiliario.<\/p>\n<p>A pesar de huracanes, terremotos y una pandemia, la luz El Faro sigue brillando gracias a personas como usted. Si desea ayudar a mantenerla encendida durante la pr\u00f3xima temporada de tormentas y m\u00e1s all\u00e1, cada donaci\u00f3n marcar\u00e1 una diferencia.<\/p>\n<p class=\"ef-news-cta\"><a class=\"ef-news-btn\" href=\"\/es\/donate\/\">Ayuda a mantener la luz encendida \u2192<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un repaso al a\u00f1o 2017<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shelter-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":895,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfaropr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"buen juego","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}